Benutzung

Nach der Installation enthält eine MODX-Ressource eine neue Schaltfläche Übersetzen. Diese Schaltfläche öffnet ein Menü zum Übersetzen der Ressource.

Der erste Abschnitt des Menüs enthält (falls vorhanden) alle verknüpften babel-Kontexte und bietet eine Übersetzung aus der Kontextsprache, die mit der Kontexteinstellung Einstellung cultureKey gesetzt wurde.

Der zweite Abschnitt des Menüs enthält einen Menüeintrag, der den Nutzungsstatus der DeepL API anzeigt.

Verfügbare Sprachen

Die Liste der Ausgangssprachen wird durch verknüpfte Babel-Ressourcen und deren cultureKey-Einstellung. Die Zielsprache wird mit der cultureKey-Einstellung des aktuellen Ressourcenkontextes festgelegt.

Die folgenden Ausgangs- und Zielsprachen sind derzeit verfügbar. Diese Liste ist möglicherweise unvollständig. Die aktuellsten Quell- und Zielsprachen finden Sie auf der Seite DeepL API Text übersetzen:

Quellsprachen

Schlüssel	Sprache
ar	Arabisch
bg	Bulgarisch
cs	Tschechisch
da	Dänisch
de	Deutsch
el	Griechisch
en	Englisch
es	Spanisch
et	Estnisch
fi	Finnisch
fr	Französisch
hu	Ungarisch
id	Indonesisch
it	Italienisch
ja	Japanisch
ko	Koreanisch
lt	Litauisch
lv	Lettisch
nb	Norwegisch (Bokmål)
nl	Niederländisch
pl	Polnisch
pt	Portugiesisch (alle portugiesischen Varianten gemischt)
ro	Rumänisch
ru	Russisch
sk	Slowakisch
sl	Slowenisch
sv	Schwedisch
tr	Türkisch
uk	Ukrainisch
zh	Chinesisch

Zielsprachen

Schlüssel	Sprache
ar	Arabisch
bg	Bulgarisch
cs	Tschechisch
da	Dänisch
de	Deutsch
el	Griechisch
en	Englisch (nicht spezifizierte Variante für Abwärtskompatibilität; bitte wählen Sie stattdessen en-GB oder en-US)
en-GB	Englisch (Britisch)
en-US	Englisch (Amerikanisch)
es	Spanisch
et	Estnisch
fi	Finnisch
fr	Französisch
hu	Ungarisch
id	Indonesisch
it	Italienisch
ja	Japanisch
ko	Koreanisch
lt	Litauisch
lv	Lettisch
nb	Norwegisch (bokmål)
nl	Niederländisch
pl	Polnisch
pt	Portugiesisch (nicht spezifizierte Variante für Abwärtskompatibilität; bitte wählen Sie stattdessen pt-BR oder pt-PT)
pt-BR	Portugiesisch (Brasilianisch)
pt-PT	Portugiesisch (alle portugiesischen Varianten außer brasilianisches Portugiesisch)
ro	Rumänisch
ru	Russisch
sk	Slowakisch
sl	Slowenisch
sv	Schwedisch
tr	Türkisch
uk	Ukrainisch
zh	Chinesisch (vereinfacht)

Wenn die Zielsprache mehrere Dialekte hat, wird der erste Dialekt in der obigen Liste automatisch ausgewählt. Wenn z.B. die Übersetzung in en-US gewünscht ist erforderlich ist, kann dies in einer zusätzlichen Kontexteinstellung translationKey angegeben werden. Diese Kontexteinstellung überschreibt die Kontexteinstellung cultureKey.