FAQ
Wir haben die am häufigsten gestellten Fragen in einer FAQ zusammengefasst. Wenn Ihre Frage nicht in der Liste enthalten ist, kontaktieren Sie uns bitte über treehillstudio-support@modmore.com und wir gerne helfen.
- Wie hoch sind die zusätzlichen Kosten für die DeepL API?
- Wie kann ich verhindern, dass HTML-Tag-Attribute übersetzt werden?
- Wie kann ich verhindern, dass Text innerhalb von pre-Tags übersetzt wird?
- Ich habe mehrere Sprachen auf meiner Website, und ich möchte nicht jede einzelne Ressource öffnen und sie manuell in die anderen Sprachen übersetzen.
- Werden Link-Ziele in den übersetzten Texten übersetzt?
Wie hoch sind die zusätzlichen Kosten für die DeepL API?
Wenn Sie nur 500.000 Zeichen pro Monat mit BabelTranslate übersetzen, können Sie die DeepL API Free verwenden. Andernfalls müssen Sie die DeepL API Pro verwenden, deren Kosten flexibel sind abhängig von der Anzahl der übersetzten Zeichen.
Wie kann ich verhindern, dass HTML-Tag-Attribute übersetzt werden?
Dies kann mit der MODX Systemeinstellung
babeltranslate.deepl_text_translation_options erreicht werden. Sie muss mit
{ "tag_handling": "html" } gefüllt werden.
Wie kann ich verhindern, dass Text innerhalb von pre-Tags übersetzt wird?
Dies kann mit der MODX Systemeinstellung
babeltranslate.deepl_text_translation_options erreicht werden. Sie muss mit {
"ignore_tags": "pre" } gefüllt werden.
Ich habe mehrere Sprachen auf meiner Website, und ich möchte nicht jede einzelne Ressource öffnen und sie manuell in die anderen Sprachen übersetzen.
Es ist möglich, einen ganzen Baum mit Hilfe von Babel zu übersetzen:
https://mikrobi.github.io/babel/usage/ (Suchen Sie nach 'Create translations of
child resources' und/oder 'Create multiple translations') und BabelTranslate
kann den Inhalt während dieses Prozesses übersetzen, wenn
babeltranslate.translate_duplicate aktiviert ist.
Werden Link-Ziele in den übersetzten Texten übersetzt?
Link-Ziele müssen mit einem Plugin von einem Tag wie [[~12345]] in etwas wie dieses umgewandelt werden:
[[~[[BabelTranslation? &contextKey=`[[*context_key]]` &resourceId=`12345`]]]].
Dies ist derzeit nicht Teil des BabelTranslate-Codes.